I follow you, I'm in Amarillo now so can't speak to what I use as the minimum level but should be home tomorrow.
I have bypbutt problems on my mini-jet too, I really tighten mine up at first. What I do is run the nut in until it just applies a little pressure, bring the other up to that point and then count turns keeping them the same. I take it as tight as you can get by hand. That usually does 7 gallons with minimal bypbutt, after that it's iffy. I run the bypbutt line into a separate gallon and suck it back out if It starts to get out of hand. I have only done whites with the 'sterile' filter, all I remember is it's green printing. The middle one is red, I have a coarse one that is blue but have never used it.
I would chance it myself; if it restarts you can always put it back in carboys and let it finish. I don't know any cheap way to measure sorbic acid content either so follow your dilemma. It sounds still, a mini-jet should have stirred things up. It's at room temperature now so what about warming one of those bottles up to around 100 F with a heating pad or a low wattage incandescent bulb? If it doesn't go at that point I think you are OK.
Joe